タイの国民的（こくみんてき）アイドルパンダの林冰（リンピン）【メス】が、27日、1才（さい）の誕生日（たんじょうび）をむかえました。
チェンマイ動物園（どうぶつえん）で開（ひら）かれた誕生日（たんじょうび）パーティーには、数百人（すうひゃくにん）の熱心（ねっしん）なファンが集（あつ）まりました。
バースデーケーキの他（ほか）に、林冰（リンピン）の名前（なまえ）と年（ねん）れいが刻（きざ）まれた氷（こおり）がプレゼントされ、タイのそうりょからの祝福（しゅくふく）も授（さず）けられました。

神戸市立王子動物園（こうべしりつおうじどうぶつえん）のジャイアントパンダ、坦々（タンタン）【メス、14才（さい）】は、去年（きょねん）11月に人工授精（じんこうじゅせい）をしました。
でも、出産予定（しゅっさんよてい）の3〜4月になっても赤（あか）ちゃんが生（う）まれる様子（ようす）がないため、にんしんをしていなかったことがわかりました。

上野動物園（うえのどうぶつえん）にやって来（く）るジャイアントパンダは、来年（らいねん）3月の公開（こうかい）になりそうです。
中国（ちゅうごく）と話（はな）し合（あ）いをして準備（じゅんび）をしています。
パンダの部屋（へや）は修理（しゅうり）するそうです。