イギリスのエディンバラ動物園（どうぶつえん）へ引（ひ）っこした陽光（ヤングァン）【オス、8才（さい）】と甜甜（ティエンティエン）【メス、8才（さい）】の2頭（とう）のジャイアントパンダが12月17日、いっぱん公開（こうかい）されました。
パンダを見（み）るために動物園（どうぶつえん）に予約（よやく）をした人（ひと）は数百人（すうひゃくにん）だったそうで、前（まえ）の年（とし）に比（くら）べると約（やく）80％も多（おお）かったそうです。

12月4日、中国雅安（ちゅうごくがあん）パンダ保護（ほご）センターから陽光（ヤングァン）【オス、8才（さい）】と甜甜（ティエンティエン）【メス、8才（さい）】の2頭（とう）のジャイアントパンダが、スコットランドにあるエディンバラ動物園（どうぶつえん）へ引（ひ）っこしました。
ジャイアントパンダがイギリスへ来（き）たのは17年ぶりだそうです。

鹿児島市平川動物公園（かごしましひらかわどうぶつこうえん）で飼育（しいく）されていたレッサーパンダの瞬瞬（シュンシュン）【オス、4才（さい）】が病気（びょうき）のため、11月16日に天国（てんごく）へ旅立（たびだ）ちました。
最近（さいきん）、赤（あか）ちゃんが生（う）まれ父親（ちちおや）になったばかりだったのに、早過（はやす）ぎる瞬瞬（シュンシュン）の旅立（たびだ）ちはとても残念（ざんねん）です。