アメリカのスミソニアン国立動物園（こくりつどうぶつえん）で、ジャイアントパンダの美香（メイシャン）【メス、15才（さい）】が8月23日に1頭目（とうめ）、24日に2頭目（とうめ）のふたごの赤（あか）ちゃんを生（う）みました。
残念（ざんねん）ながら、24日に生（う）まれた赤（あか）ちゃんは天国（てんごく）へ行（い）きました。
23日に生（う）まれた赤（あか）ちゃんは、137グラムの平均的（へいきんてき）な体重（たいじゅう）で、とても元気（げんき）がよいそうです。
性別（せいべつ）は2〜3週間後（しゅうかんご）に分（わ）かるそうです。
無事（ぶじ）に成長（せいちょう）してくれるといいですね！！

台湾（たいわん）にある台北市立動物園（たいぺいしりつどうぶつえん）で飼育（しいく）されているジャイアントパンダの円円（ユエンユエン）【メス】が、7月6日にメスの赤（あか）ちゃんを生（う）みました。
生（う）まれて1ヶ月（かげつ）をむかえた赤（あか）ちゃんは、順調（じゅんちょう）に成長（せいちょう）しているそうです。
台北市立動物園（たいぺいしりつどうぶつえん）では、この赤（あか）ちゃんの名前（なまえ）のぼ集（しゅう）を始（はじ）めたそうです。
素敵（すてき）な名前（なまえ）が付（つ）くといいですね！